کتاب ایمونولوژی ابوالعباس 2018
کتاب ایمونولوژی
زبان | فارسی |
نویسنده | Anton N. Hasso |
مترجمان | دکتر امیر زرگر |
-ناشر | اندیشه رفیع |
سال انتشار | 2018 |
نوبت چاپ | ۱ |
شابک کتاب | ۹۷۸۹۶۴۹۸۷۵۴۸۴ |
جلد کتاب | گالینگور |
قطع | وزیری |
تعداد صفحات | ۷۴٠ |
کتاب ایمونولوژی ابوالعباس 2018
مقدمه
ایمونولوژی علمی پویاست و روز به روز به دانسته های ما در باره این رشته افزوده میشود. همگام با پیشرفتهای نوین در زمینه تحقیقات و مطالعات ایمونولوژی، شناخت ما از مباحث مرتبط افزایش یافته و شگفتی های جدیدی از این علم شناخته می شود. به جرأت میتوان گفت علم ایمونولوژی یکی از پویاترین علوم شاخه پزشکی و همواره در حال تغییر و تحول است.
مجموعه حاضر ترجمه ویراست هشتم از کتاب ایمونولوژی سلولی و مولکولی ابوالعباس است. در این ویراست نسبت به ویراست هفتم تغییرات چشمگیری در برخی مباحث ایجاد و آخرین یافته های مباحث مختلف در آن گنجانده شده است. همچنین نسبت به ویراست هفتم یک فصل اضافه شده که به بررسی النفوسیتهای ستوتوکسیک پرداخته است. به علاوه مباحثی نیز در ارتباط با لنفوسیتهای ذاتی در ویراست هشتم آورده شده است.
مقدمه
خدای عزوجل را شاکریم که توفیقی داد تا بتوانیم و بر است، دیدیم ابوالعباس را ترجمه کنم، و خاومتی هرچنا تاجیر به دانشجویان و محققین علم اپ مونولوژی ارائه دهیم، این ترجمه حال، زحمات گروه مترجمن بوده و
می شده است با رعایت قوانین مربوط به ترجمه، تا جایی که امکان دارد ترجمه روان و ساده باشد. از آنجا که زبان فارسی و زبان انگلیسی دو زبان کاملا جدا از هم بوده، بدیهی است که در ترجمه، برخی از کلمات، همان کلمه انگلیسی آنها به کار برده شود و ترجمه تحت اللفظی شاید فهو مطلب را سخائر کرده و حق مطلب را ادا نکند. تمام سعی ما ترجمه به فارسی سلیس بوده که امید است توانسته باشیم این امر را به نحو احسن انجام دهیم
نقد و بررسیها
حذف فیلترهاهنوز بررسیای ثبت نشده است.