هاریسون مغز و اعصاب 2018
هاریسون
زبان | فارسی |
نویسنده | هاریسون |
مترجمان | دکتر عسگر قربانی / دکتر زینب احمدی / دکتر حوریه محقق / دکتر مهتاب مهری کاکاوند / دکتر نیلوفر جوهری ورنوسفادرانی |
ناشر | اندیشه رفیع |
سال انتشار | 1398 |
نوبت چاپ | 1 |
شابک کتاب | 9789649879369 |
جلد کتاب | گالینگور |
قطع | وزیری |
تعداد صفحات | 632 |
هاریسون مغز و اعصاب 2018
مقدمه مترجم
به نام خدا سیستم عصبی انسان ساختاری پیچیده و کارکردی شگفت انگیز دارد و هرگونه تغییر در آن می تواند منجر به اختلال یا بیماری شود. اختلالات و بیماریهای سیستم عصبی تأثیر عمیقی بر زندگی فرد گذاشته و بیشک کیفیت زندگی وی را دستخوش تغییرات ناخوشایندی می سازند.
این کتاب که ترجمه فصول بیماری های اعصاب مبانی طب داخلی هاریسون ویرایش سال ۲۰۱۸ می باشد، به مباحث مهم در این عرضه پرداخته و مطالعه آن به کلیه دانشجویان، کارآموزان و کارورزان رشته پزشکی و نیز دستیاران رشته های داخلی، مغز و اعصاب و روانپزشکی توصیه می شود. در اینجا لازم است از جناب آقای ابراهیم رنجبر رفیع مدیر محترم انتشارات اندیشه رفیع که ترجمه این کتاب را به مترجمان این کتاب سپرده اند، سپاسگزاری کرده و همچنین از زحمات خانم سارا رضائی نیز تشکر می نماییم.
در پایان از کلیه صاحب نظران استدعا داریم که نظرات و پیشنهادات خود را در جهت ارتقای کیفیت ترجمه کتاب از تیم ترجمه دریغ نفرمایند.
ادامه
به نام ایزد دانا
اهمیت بیماری های مغز و اعصاب (نورولوژی) با توجه به شیوع بالای آن بر کسی پوشیده نمی باشد. از هر ۴ نفر یکی به سکته مغزی مبتلا خواهد شد و همین نشاندهنده تعداد زیاد این دسته از بیماری های انسان است. لذا برگردان منابع مهم نورولوژی می تواند روشی آسانتر برای کسانی که وقت و یا توانایی خواندن کتاب به زبان اصلی را ندارند فراهم نماید.
هر چند هیچ گاه جای خواندن کتاب به زبان اصلی را نخواهد گرفت زیرا اکثر برگردانها، هر چند شیوا، باز در رساندن مقصود نویسنده کتاب دچار مشکل خواهند بود. ولی این ترجمه کتاب هاریسون که از معتبرترین کتاب های رشته داخلی است، بسیار دقیق و تا حد تقریبا کامل هدف نویسندگان کتاب را به خواننده منتقل می کند.
لذا از همکارانی که با این دقت و نکته سنجی فراوان این مهم را به انجام رساندند تقدیر و تشکر می کنم و آرزوی پیروزی و پیشرفت در همه زمینه ها را خواهانم و از اینکه افتخار نوشتن مقدمه را به اینجانب سپردند سپاسگزارم.
دکتر عسکر قربانی دانشیار بخش نورولوژی بیمارستان شریعتی
دانشگاه علوم پزشکی تهران
خرید کتاب هاریسون در یک نگاه عفونی 2018
نقد و بررسیها
حذف فیلترهاهنوز بررسیای ثبت نشده است.