پاتولوژی عمومی رابینز 2018
بازم مد اسمارت اومده یه کتاب خیلی مهم و کاربردی بهتون معرفی کنه اونم کتاب پاتولوژی عمومی رابینز 2018 هستش که باهم میریم ببینم چجور کتابیه.
کتاب پاتولوژی عمومی رابینز
کتاب پاتولوژی عمومی رابینز که برادر دوقلوئه او یکی کتاب پاتولوژیه (کتاب پاتولوژی اختصاصی رابینز) یکی از کتابای مهم علم آسیب شناسیه که مکانیسم ایجاد بیماری ها و عوامل تاثیر گذار بر اونا رو مورد بررسی قرار میده. این دوتا کتاب روی هم رفته جامع ترین کتابای پاتولوژی هستن که علوم بافت شناسی، زیست شناسی و فیزیولوژی را آوردن که به فهم بیماری ها کمک کنن.
متن کتاب پاتولوژی رابینز روونه و کامل تمام مکانیسم های فیزیولوژیک ایجاد بیماری ها رو توضیح میده. علم پاتولوژی کلا از اون دسته علوم پویا و بازیگوشه که دائم نیاز به تجدید و به روز رسانی داره. کتاب پاتولوژی عمومی رابینز انتشارات اندیشه رفیع این موضوع رو به خوبی پوشش داده و ویرایش جدیدش بر اساس تحقیقات روز دنیاس که این امر برای دانشجوهای عزیز خیلی نکته مهمیه. یکی دیگه از نکات مهم در مورد پاتولوژی عمومی رابینز اینه که این کتاب فقط بیماری های شایع رو مورد بررسی قرار نداده بلکه در مورد بیماری های نادر هم یه کوچولو توضیح داده که ای امر به مهم و کاربردی بودن این کتاب اضافه میکنه.
تو کتاب پاتولوژی عمومی رابینز 2018 خلاصه ای مفید بعد از هر مبحث اومده که هم یه دید کلی به خواننده میده و هم برای دوره کردن به در میخوره.
تصاویر استفاده شده تو این ویرایش یعنی ویرایش دهم با وجود ساده بودن گیرایی خاصی دارن که فهم پاتوفیزیولوژی بیماری هارو آسون تر میکنن. به علاوه تو کتاب پاتولوژی عمومی رابینز تصاویر بافت شناسی از تغییرات بافتی بیماری ها اومده که در تشخیص بیماری ها خیلی به درد بخوره. در آخر هم بگم که جلد کتاب پاتولوژی عمومی رابینز انتشارات اندیشه رفیع از نوع گالینگور یا سخت هستش که این مزیت باعث میشه نگه داری کتاب آسون تر باشه.
خرید کتاب پاتولوژی عمومی رابینز
کتاب پاتولوژی عمومی رابینز رو میتونید تقریبا از همه فروشگاه های کتاب پزشکی تهیه کنید که هر کدوم از این فروشگاه ها ، سیاست های فروش خاص خودشونو دارن.قیمت کتاب پاتولوژی عمومی رابینز انتشارات اندیشه رفیع توی هر فروشگاه متفاوت هستش ولی در ادامه میخوام بهتون بگم که چرا برای خرید این کتاب، فروشگاه پزشکی مد اسمارت بهترین انتخاب شماست.
قیمت استثنایی: همونطوری که مشاهده میکنید کتاب پاتولوژی عمومی رابینز در فروشگاه پزشکی مد اسمارت با بالاترین تخفیف ممکن ارائه شده! تازه با کامنت گذاشتن و گفتن نظرتون در مورد کتاب و ترجمش، علاوه بر اینکه کد تخفیف دریافت میکنید، بقیه دانشجو ها هم میتونن بهترین انتخاب رو داشته باشن.(البته اگر نظر واقعی باشه نه اینکه فقط یک کلمه بنویسید!!)
ارسال فوری: فروشگاه پزشکی مد اسمارت تعهدی که به همه مشتری های عزیز میده اینه که ، همه سفارشاتشون در اسرع وقت ارسال میشن ولی باید توجه داشته باشید که ارسال سریع به معنی رسیدن سریع سفارشتونم نیست! این موضوع بستگی داره روش حمل و نقل رو چی انتخاب کرده باشید!
ضمانت سالم بودن کالا: از این بهتر چی میخواید؟ اگر بعد از خرید پاتولوژی پایه رابینز اندیشه رفیع ، کتاب سالم به دستتون نرسه، فروشگاه مد اسمارت این تعهد رو میده که براتون با هزینه خودش دوباره کتابو ارسال میکنه! البته زحمت پس فرستادن کتاب های آسیب دیده با مشتریه ولی هزینه ارسال با ماست.
بسته بندی حرفه ای: از ضمانت سالم بودن کالا میتونید به این نتیجه برسید ، کتاب پاتولوژی عمومی رابینز 2018 که توسط فروشگاه مد اسمارت ارسال میشه، با بهترین بسته بندی ممکن ارسال میشه در نتیجه کمترین آسیب رو در هنگام حمل و نقل میبینه!
نقد و بررسی کتاب پاتولوژی عمومی رابینز
جهت مشاهده کتاب پاتولوژی عمومی رابینز 2018 ویدیو زیر را مشاهده کنید
برخی از تصاویر کتاب پاتولوژی عمومی رابینز 2018
مترجم های کتاب پاتولوژی عمومی رابینز 2018
دکتر شیرین طرازی جمشیدی : استادیار آسیب شناسی دانشگاه علوم پزشکی مشهد
دکتر ندا کردونی خوزستانی : استادیار آسیب شناسی دهان ، فک و صورت دانشکده دندانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی تهارن
دکتر مرضیه قادری
با مقدمه و نظارت :
دکتر مسلم بهادری : استاد ممتاز آسیب شناسی دانشگاه علوم پزشکی تهران
سرفصل های کتاب پاتولوژی رابینز
فصل 1 : سلول به عنوان واحد سلامت و بیماری
فصل 2 : آسیب سلولی ، مرگ سلول و سازگاری
فصل 3 : التهاب و ترمیم
فصل 4 : اختلالات همودینامیک ، ترومبوآمبولی و شوک
فصل 5 : بیماری های سیستم ایمنی
فصل 6 : نئوپلازی
فصل 7 : بیماری های ژنتیک و کودکان
فصل 8 : بیماری های محیطی و تغذیه ای
فصل 9 : آسیب شناسی عمومی بیماری های عفونی
مقدمه کتاب پاتولوژی عمومی رابینز اندیشه رفیع
بگیر ای جوان جای سرو سهی درفش س رافراز را برفراز
که سنگر نباید بماند تهی که تا جاودان باد در اهتزاز
«فریدون مشیری»
نقش مهم طبابت، حفظ سلامت و علاج بیماریهاست که از پایه های اساسی بهزیستی و شادکامی آحاد هر جامعه به شمار می آید. در درک صحیح و عملکرد حرفه طبابت، پاتوبیولوژی که اساس علم آسیب شناسی ( که در کتاب پاتولوژی عمومی رابینز آموزش داده می شود) را تشکیل میدهد، گستره ای وسیع و نقشی بسیار حائز اهمیت دارد.
از آن هنگام که انسان به فکر درک علل و شناخت بیماریها و آشفتگیهای سلامت برآمد؛ توجه اصلی خود را به اسباب و علل ناخوشیها و چگونگی تاثیر آنها و دفاع بدن در مقابل آنها چه از درون بدن و چه از بیرون معطوف داشت و این اساس علمی شد که بعدها نام پاتولوژی(Pathology) به خود گرفت و در ایران با عناوینی چون علم الأمراض، تشریح مرضی و نهایتا آسیب شناسی شناخته شد.
پاتولوژی در طی قرون متوالی متحمل تغییرات وسیع و در برگیرنده دیدگاههای تازه ای گردید این تغییرات در کتاب پاتولوژی عمومی رابینز 2018 نیز اعمال شده اند . این تغییرات بر تمامی رشته ها و شاخه های پزشکی اعم از شاخه های داخلی و جراحی اثر گذاشت تا آنجا که امروزه بدون داشتن درک و دانش صحیح از مبانی آسیب شناسی، ارائه درست خدمات پزشکی امکانپذیر نیست.
قرار گرفتن آموزش آسیب شناسی در برنامه های آموزش رشته های علوم پزشکی از چند قرن قبل به این منظور بوده است؛ به همین دلیل از همان ابتدا کتابهای متعددی در ارتباط با رشته آسیب شناسی تدوین شد و در برنامه های درسی دانشکده های پزشکی سراسر جهان جای گرفت.
دانشمندان نامداری در این رشته به تحقیق و پژوهش پرداختند و حاصل کار خود را بصورت کتاب مرجع و یا کتابهای درسی و تخصصی در اختیار جامعه علمی قرار دادند و این میان باید از شخصیتهای بزرگی مانند ردولف ویرشو، ویلیام آندرسون دکتر اسکات، امانوئل رابین و استنلی رابینز ( نویسنده کتاب پاتولوژی عمومی رابینز ) و صدها پزشک برجسته دیگر که از دانشگاه های بزرگ اروپا و آمریکا برخاسته اند نام برد.
در میهن گرامی ما ایران هم خوشبختانه از نیمه دوم قرن بیستم میلادی دانشمندانی بزرگ نظیر زنده یادان دکتر مصطفی حبیبی گلپایگانی، دکتر کمال الدین آرمین، دکتر حسین رحمتیان و دکتر محمد کار و دهها تن دیگر به تدریس آسیب شناسی در دانشکده های پزشکی پرداختند و حتی کتابهای درسی متعددی به زبان فارسی در رشته آسیب شناسی و آزمایشگاههای بالینی نگاشتند؛
و علاوه بر آن، برای دسترسی بیشتر دانشجویان و پزشکان، منابع معتبر موجود در این رشته که عمدتا به زبان های انگلیسی یا فرانسه بود، را به زبان فارسی ترجمه نموده و در اختیار علاقمندان قرار دادند.
یکی از دانشمندان بنام پاتولوژی، دکتر استنلی رابینز (Stanly Robbins) استاد پاتولوژی دانشگاه هاروارد و رئیس پیشین بخش پاتولوژی در بیمارستان Brigham and Women بودند. معظم له در حدود نیم قرن پیش با همکاری استاد دیگر دانشگاه هاروارد یعنی دکتر کوتران (Cotran) به انتشار کتاب هایی در زمینه آسیب شناسی بیماری ها (Pathologic Basis of Diseases) مانند کتاب پاتولوژی عمومی رابینز پرداختند
که امروزه از آنها به عنوان بهترین کتاب های مرجع در آموزش و خدمات پزشکی استفاده میشود و تقریبا به عنوان کتاب درسی برای تمامی دوره های پزشکی عمومی و رشته تخصصی آسیب شناسی و دیگر رشته های وابسته مورد استفاده دانش پژوهان است.
از آنجایی که این علم برای رشته های مختلف پزشکی اهمیت داشت، دکتر رابینز دست به ابتکار دیگری زد و آن اینکه کتاب پاتولوژی عمومی رابینز را با چند متن متفاوت برای فراگیران در سطوح مختلف تدوین کرد.
از ان جمله کتاب پاتولوژی عمومی رابینز (Robbins Basic Pathology) است که خود آن را Baby Robbins نامیده این کتاب که در دهه هفتاد میلادی نگاشته شده امروزه در برنامه آموزش پزشکی عمومی به عنوان کتاب آسیب شناسی مرجع بکار گرفته می شود.
کتاب پاتولوژی عمومی رابینز از همان ابتدا، یعنی در حدود چهل سال قبل، مورد توجه استادان پاتولوژی در ایران قرار گرفت و تقریبا تمام ویرایش های آن که هر چهار یا پنج سال تجدید می گردد به زبان فارسی ترجمه شده، به عنوان مرجع درسی در تمامی دانشکده های پزشکی ایران تدریس گردید و در امتحان جامع علوم پایه که توسط وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی برگزار می شود، به عنوان کتاب مرجع رشته آسیب شناسی توسط هیأت ممتحنه به کار گرفته شد.
اینجانب از همان ابتدا و اولین چاپ در ترجمه ویرایش های کتاب پاتولوژی عمومی رابینز، بدون استفاده مادی و بطور رایگان شرکت داشته و دارم. تعلق خاطر به کتاب پاتولوژی رابینز عمومی چه از سوی دانشجویان و چه از جانب استادان گروه پاتولوژی و چه وزارت متبوع، باعث شده است که کتاب در هر ویرایش توسط مترجمين متعددی ترجمه شده و از طریق ناشرین مختلفی چاپ و منتشر گردد.
کتاب پاتولوژی عمومی رابینز که دوره دهم و ویرایش سال ۲۰۱۸ میلادی را تشکیل میدهد از این گیرایی و علاقمندی در ترجمه مستثنی نیست؛ همچون همیشه به علت لطف فراوانی که دوستان مترجم یا ناشرین به حقیر دارند، ترجمه ها را قبل از انتشار در اختیار من می گذارند تا بررسی و اظهار نظر کنم
از ویژگی های قابل توجه کتاب پاتولوژی عمومی رابینز آن است که در هر ویراست جدید، تجدید نظرهای بنیادینی در آن انجام می گیرد؛ گاهی نویسندگان فصول عوض میشوند و بسیاری مطالب جدید افزوده شده و مقداری از مطالب چاپ قبلی حذف می گردند. این اقدام جالب و شاید تا حدودی منحصر به فرد سبب جذابیت مطالب کتاب و عامل به روز نگه داشتن دانش خوانندگان آن است.
بحث درباره کتابپاتولوژی عمومی رابینز و معرفی آن برای کسانی که برای اولین بار این کتاب را مطالعه می کنند می تواند بسیار مفید باشد؛ ولی از آن جا که برای این کار فرصت زیادی لازم است و متاسفانه من این وقت را در اختیار ندارم، تنها به مختصری بسنده می کنم
کتاب پاتولوژی عمومی حاضر تقریبا چکیده تحقیقات جامع به روز در رشته های زیست شناسی و آسیب شناسی یا به اصطلاح پاتوبیولوژی است که برای دانشجویان رشته پزشکی عمومی و سایر گروههای پزشکی توسط مولفین صاحب نام جهانی تنظیم شده است.
در این تعریف چند نکته مورد نظر است
- اگرچه مضامین پاتوبیولوژی و درک آنها در پزشکی بسیار مهم است، ولی شاید پرداختن به تمامی آنها در دوره آموزش عمومی پزشکی لازمی نباشد لذا مباحث کتاب پاتولوژی عمومی رابینز در حد فرصت و نیاز دانشجویان تنظیم گردیده اسی نویسندگان سعی نموده اند تا آن مقدار که برای دانشجویان لازم باشد را مطرح نمایند.
- پژوهش های پاتوبیولوژیک پدیدهای دینامیک است که سال به سال ماه به ماه و حتی روز به روز مطالب و مباحث نویی که در اصطلاح New Breakthrough نام دارد به آن افزوده می شود. ویژگی دیگر کتاب پاتولوژی عمومی رابینز 2018 این است که در آن به همه این پژوهش ها پرداخته نشده است، چون بسیاری از آنها در مرحله عملی قرار نگرفته و آموختن آنها در دوران دانشجویی ضرورتی ندارد.
- این تفکر در بررسی همه بیماری ها نیز مورد توجه بوده است و فقط أن عده از بیماریها که بیشتر در دسترس آموزش عمومی است، مورد عنایت قرار گرفته و بیماریهای نادر کمتر مورد توجه است
- چون تصاویر و گراف ها در درک مفاهیم متن کمک زیادی به دانشجویان می کند، از این گونه هنرها استفاده بهینه شده و آقای جیمز پرکینز(James Perkins) با هنرمندی خاص خود به خوبی از عهده این کار بر آمده است.
- نکته مهم دیگر توجه نویسندگان کتاب به ارتباط مفاهیم پاتولوژی با اقدامات بالینی است. نویسندگان از عده ای از استادان نامدار علوم بالینی دانشگاههای آمریکا دعوت کرده اند تا با مطالب بالینی مرتبط در حد استفاده دانشجویان تنظیم شود و این ویژگی فقط در ویرایش دهم بکار گرفته شده است
متاسفانه مولفین اولیه این کتاب پاتولوژی عمومی رابینز – دکتر رابینز و همکارش دکتر کوتران سالها پیش فوت نموده اند؛ ولی کتاب آسیب شناسی رابینز کماکان توسط همکاران و شاگردان شان در موسسه انتشاراتی الزوير (Elsevier) به چاپ می رسد همانطور که ذکر شد تاکنون نه ویرایش با تجدید نظر کلی از کتاب چاپ شده و ویرایش کنونی دهمین تجدیدنظر از این نوع است.
یکی از مولفین این دوره دکتر کومار (MVinay Kumar می باشد که از ابتدا با دکتر رابینز همکاری داشته است؛ دیگر مولفین، دکتر ابوالعباس (Abul K. Abbas ) از دانشگاه کالیفرنیا و دکتر آستر (Jon C. Aster ) از دانشگاه هاروارد نیز از برجسته ترین استادان پاتولوژی می باشند.
البته بجز این سه نفر، مولفین صاحب نامی از دانشگاههای بزرگ در تدوین و تحرير بخشهای مختلف کتاب پاتولوژی عمومی رابینز دخالت داشته اند که فهرست بزرگی را تشکیل داده و عموما از پزشکان صاحب نظر پاتولوژیست و دارای درجات PhD ، MD و DSc میباشند.
کتاب پاتولوژی عمومی رابینز سرشار از مطالب ارزنده در علوم زیستی و پزشکی است و از ویژگیهای چاپ آخر اضافه کردن بخشی بنام The Cell as a Unit of Health and Disease است که بطور دقیق و موشکافانه به این مسئله مهم با توجه مخصوص به ویرایش و عملکرد ژنها و سایر عوامل مولکولی درون سلولی پرداخته است که مبحث بسیار مهمی برای درک بیماری ها است. البته این توجه مولکولی در تمامی فصول ویرایش حاضر به چشم می خورد.
مترجم کتاب آسیب شناسی عمومی سرکار خانم دکتر شیرین طراز جمشیدی، استادیار محترم آسیب شناسی دانشگاه علوم پزشکی مشهد است که من قبلا نیز با ترجمه ایشان از ویرایش نهم (۲۰۱۳) این کتاب آشنا بوده ام.
ایشان با همکاری تنی چند از همکاران پرتلاش تمام فصول کتاب آسیب شناسی عمومی رابینر 2018 را ترجمه نموده و بخش هایی از آن را در اختیارم قرار داده اند. یادآوری این نکته ضرورت دارد که در این بار دقت بیشتری نسبت به گذشته داشته و توانسته اند به راحتی مباحث مشکل و تخصصی را به زبان فارسی برگردانند
دوست عزیزم جناب آقای دکتر علی یزدی نژاد، مدیر و پایه گذار موسسه انتشاراتی میرماه که خدمات فرهنگی ایشان بر جامعه ارجمند پزشکی کشور پوشیده نیست از من خواستند که ضمن بررسی این ترجمه پیشگفتاری برای آن بنویسم. البته با وجودی که قبلا برای چند ناشر دیگر این کار را کرده بودم، نتوانستم از دستور ایشان سرباز زنم.
دکتر یزدی نژاد خود از اعاظم علوم پزشکی و از خدمتگزاران واقعی فرهنگ این مرز و بوم اند. من در چندین مورد از انتشار کتابها با ایشان همکاری داشته و دارم. دیدگاه ایشان را در مقدمه همین کتاب پاتولوژی عمومی رابینز ملاحظه خواهید فرمود
و در خواهید یافت که چه مقدار به سابقه فرهنگی میهن ما علاقمند و دارای اطلاعات وسیعی می باشند و مهم آن است که تمامی خدمات فرهنگی ایشان بدون چشمداشت مادی و سودجویی حرفهای انجام شده و فقط خدمت به مردمان این مرز و بوم و حفظ و معرفی آثار بزرگان فرهنگی و پزشکی کشور مورد نظر ایشان است؛
و تا آن جا که خبردارم چه ترجمه این کتاب و چه ترجمه های دیگر که در موسسه انتشاراتی میرماه چاپ میشود را قبلا ملاحظه نموده و تصحیحات لازم را انجام میدهند که البته این خود کار بسیار ارزنده ای است. خداوند وجود افراد خدمتگزاری مثل دکتر یزدی نژاد را پایدار بدارد.
در خاتمه از خوانندگان گرامی کتاب پاتولوژی عمومی رابینز و دانشجویان عزیز درخواست می کنم چنانچه نظر اصلاحی درباره کتاب و ترجمه آن دارند به اطلاع انتشارات اندیشه رفیع برسانند. گفتارم را با این شعر سعدی علیه الرحمه به پایان می برم
خنک آن که آسایش مرد و زن
گزیندبر آرامش خویشتن
دکتر مسلم بهادری استاد ممتاز دانشگاه علوم پزشکی تهران
تهران – نوزدهم مهرماه ۱۳۹۶
محسن –
واقعا ترجمه خوبی داره این کتاب
Store manager علیرضا سبتاوی –
خیلی ممنون بابت کامنت، موفق باشید
علی –
قیمت کتابتون نسبت به خیلی از سایتها و فروشگاه های دیگه واقعا عالیه
Store manager علیرضا سبتاوی –
خیلی ممنون ، نظر لطف شماست، امیدوارم از خدمات هم راضی باشید
ارشیا –
اگه زبانتون خوبه انگلیسشو حتمن بخوند ترجمه ها روان در نمی ان با این حال این ترجمه بهترینه
Store manager علیرضا سبتاوی –
بله همه ترجمه ها اشکالات خاص خودشونو دارن ، ممنون بابت کامنتی که گذاشتید
Verified owner نیما شاکری (خریدار محصول) –
کتاب با بستهبندی عالی و خیلی زود به دستم رسید.
سپاس از شما.
Store manager علیرضا حزبه نژاد –
خواهش می کنم ممنون از خرید و اعتمادی که به مد اسمارت داشتید